Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Purchasable with gift card
€1EUR or more
lyrics
Chegamos tarde, vezes de mais,
Ao que um dia sonhamos viver.
Somos manadas de animais
Sempre distantes do que sabemos ser.
E quando finalmente nos encontramos
E os olhares dão lugar às mãos
descobrimos que nos transformamos
num monte de futuros vãos.
Somos projectos
Somos planos
Somos números
Mas com a alma vazia.
A maior carência é a da infância
Que perdemos para fazer de adultos,
a que trocamos pela ganância
e por outros pesadelos ocultos.
Estamos perdidos
Abandonamos tudo lá atrás.
Tememos a vertigem do desejo
e fugimos dos amores de verão.
"As estatísticas não falam disso,
mas na nossa sociedade há uma enorme
e perigosa carência de infância.
Nos homens, nas instituições,
na vida de todos os dias."
Manuel António Pina
We arrive late too often
To what we someday dreamed to live.
We are herds of cattle
Always too distant from what we know we are.
And when we finally meet
And glances give place to hands
We discover that we’ve become
A bunch of vain futures.
We are projects
We are plans
We are numbers
But with an empty soul
The biggest neediness is childhood
That we lost to play adults
That we exchanged for greed
And other hidden nightmares.
We are lost
And abandoned everything behind.
We fear the vertigo of desire
And flee from summer love.
Statistics don’t show it, but there’s a huge and dangerous childhood neediness. In people, in institutions, in daily life.
Manuel António Pina
One of the most beloved post-hardcore albums of the ’10s gets a long-overdue remix and remaster just in time for its tenth anniversary. Bandcamp New & Notable Jan 25, 2024
This Baltimore group rough up post-punk with dark post-hardcore riffs and chaotic choruses, never losing a fine-tuned sense of melody. Bandcamp New & Notable Jan 13, 2024
The soaring arcs of post-rock, the punchy rhythms of post-hardcore, and the jagged lines of post-punk all join on the latest from Aversions. Bandcamp New & Notable May 2, 2023